Desde el esfuerzo de generar “un linaje mestizo de las imágenes y las palabras”, los elementos de la vida cotidiana son filtrados en una singular focalización que es, al mismo tiempo, una táctica de nominación que nos llega a dejar perplejos. Partiendo de la desconfianza ante los grandes relatos y como apuntara Lyotard, sin por ello dejar de considerar que la realidad es una trama de narraciones que van desde lo anecdótico a la voluntad de abstracción.
Given his fundamental effort to generate what he calls “a mixed line of images and words”, the elements of daily life are filtered in a singular focalization that is, at the same time, a nomination tactic which leaves us somewhat
perplexed. As a starting, from the lack of confidence in the grand tales typical of post-modernism, as pointed out by Lyotard, but this does not imply not considering reality as a series of narratives that go from the purely anecdotic to the will of abstraction.